Monday, March 21, 2011

VeryImportantPerson


Parigi 2011, I flash si spostano in direzione degli “special guests” delle sfilate. Una Pioggia di luci abbaglia i volti famosi del jet set internazionale: attori, cantanti, politici presi d’assalto dai fotografi. Siamo riusciti anche noi a scorrere tra le fila di importantissimi fotografi, come Martin Parr, e a immortalare i volti e gli outfit dei VIP di questa gloriosa fashion week.
Condividiamo con voi, i nostri lettori, la gioia di avere accanto solo per pochi istanti un “pezzo da 100”…

Paris 2011, flashes move towards the « special guests » of the fashion parades. A rain of lights catches the famous faces of the international jet set: actors, singers, political people assailed by photographers. We have succeeded in observing the work of the most famous photographers, like Martin Parr, and catching the faces and the outfits of the VIP s of this glorious fashion week.
It’s time to share with you, our readers, the joy of being close to these celebrities, even if only for few minutes…

Paris, les flash bougent vers les “special guests” des défilés. Pluie de lumières éblouirent les fameux visages du jet set international : comédiens, chanteurs, politiciens assallis par les photographes. Nous sommes arrivés a nous balader parmi les files des plus important photographes, comme Martin Parr, et a immortaliser les visages et les outfit des VIP de cette glorieuse fashion week.
Nous désirons partager avec vous, nos lecteurs, la joie d’être à coté de ces grands célébrités bien que seulement pour peu d’instants …



Défilé de Givenchy, Palais de Tokyo


 Nicole Richie: la ex ex-BFF di Paris Hilton ha partecipato ai maggiori fashion show della settimana, approfittando dei negozi parigini per un pò di shopping tra una sfilata e l'altra. Sembrava divertirsi molto alla passerella di Givenchy, seduta vicino alla cantante Florence Welch.

Nicole Richie: Paris Hilton's former ex-BFF attended the main fashion shows of the week, enjoying a bit of shopping in between them. She looked very excited at Givenchy runway show, seating in a front row seat, next to the singer Florence Welch.


Liv Tyler: l'attrice e figlia del leader degli Aerosmith Steve Tyler è stata una degli ospiti fissi delle sfilate parigine, non poteva mancare alla sfilata di Givenchy, essendo, insieme a Justin Timberlake, uno dei volti della maison guidata da Riccardo Tisci.

Liv Tyler: actress and daughter of the Aerosmith's lead vocal Steve Tyler, was a regular guest to the fashion shows. She couldn't miss Givenchy fashion show, being one of the faces of the maison directed by the italian Riccardo Tisci. 

Ron Wood 




Amanda Lear: ispiratrice della nuova collezione di Riccardo Tisci, ha partecipato alla sfilata con un look total black, impreziosito da qualche elemento più trasgressivo.

Amanda Lear: the inspirer of the new collection by Riccardo Tisci. She attended the runway show with 
a total black outfit, enriched with a more trasgressive touch.



Laetita Casta: modella e volto di Givenchy. Bellissima ed elegante in un total black, ha assistito alla sfilata in compagnia di Stefano Accorsi.

Laetitia Casta: model and face of Givenchy. Gorgeous and elegant in a total black outfit, she attended the fashion show along with Stefano Accorsi.






Défilé de Miu Miu, Palais d'Iéna




Ginnifer Goodwin: l'attrice americana, nota per il ruolo in "La verità è che non gli piaci abbastanza", è stata una delle ospiti più attese alla sfilata dell'italiana Miuccia Prada, vestita in total Miu Miu look, con un vestito cady nero.

Ginnifer Goodwin; the american actress, famous for her role in "He's Just Not That into You", was one of the most anticipated guests of the italian Miuccia Prada's fashion show, dressed in a full Miu Miu outift, with a black cady dress.

Jasmine Trinca - italian actress




Valeria Bilello - italian actress and tv host

3 comments:

fausta said...

non notate una certa somiglianza tra me e liv tayler?

angelica said...

ahahahahahah..sei una kiavika nanè!!!

cesare M said...

Si Fausta uguali voi 2!
Ma se sei come TRacy Fraddosioooo

Cesare